很久很久以前,當時還是哈里發·邁蒙執政期間。有一次,哈里發·邁蒙心情很不好,就召集文武百官、詩人文豪和親信隨從進宮來陪他閑談散心。這些人中有他最寵信的隨從穆罕默德·巴士拉亞。
哈里發·邁蒙對巴士拉亞說:“巴士拉亞,今天我心里很煩,你給我講一個稀奇的故事吧,也好讓我解解悶,說不定我心里會舒服些。”
巴士拉亞問道:“陛下,您想聽什么樣的故事呢?”
“不管什么故事,只要是稀奇有趣的就可以。”
“那就講也門富翁和六個侍女的故事吧。”
于是,巴士拉亞就開始講述“富翁和六個侍女的故事”了。
古時候,也門有一個腰纏萬貫的大富翁。有一次,他到巴格達去旅行,看到巴格達城興旺發達,便在那里買下了房子和土地,干脆在那里安居樂業了。
巴格達城是一座歷史悠久的世界名城。公元七百五十年阿拔斯王國建立后,第二任哈里發“阿拔斯,蘇曼爾率領許多學者找遍了世界各地,最后在公元七百六十二年來到了底格里斯河右岸的巴格達,才決定在那里建都。
蘇曼爾說:“巴格達交通方便,各國的各種海產品和美索不達米亞、亞美尼亞及其周圍地區的糧食都可以通過底格里斯河運往巴格達。幼發拉底河又可溝通巴格達與敘利亞、里卡城。
初建巴格達城,耗時四年,耗資約四百八十八萬三千迪爾汗,約有十萬人參加修建這座城市。負責工程的建筑師是希加知,阿爾塔和芡姆,互達赫。最初,巴格達被稱為“和平城”。巴格達城的平面構制為圓形,故又被稱為“團城”。巴格達城的護城河寬二十米,河上橫跨四座活動吊橋,每到晚上,吊橋就被收了起來,巴格城就像一座小島嶼,處于護城河之中。巴格達的城墻是磚砌的,分為內墻和外墻。外墻比內墻低,外墻高三十腕尺,內墻底座寬五十腕尺,由下向上越來越窄,頂部寬只有二十腕尺了。外墻無塔樓,內墻建成齒形城垛,有塔樓。建筑師將城墻建成這個樣子是別有用心的,假如敵兵來侵略,即使突破了外墻,還有高高的內墻護著都城,再就是敵人從外墻攻擊時,城內的士兵站在內墻上還擊,居高臨下,很容易抵擋。
巴格達中央是哈里發王宮,建有“金門宮”和“蘇曼爾清真寺”。
當時的巴格達城有四座城門,分別叫巴士拉門、庫法門、夏姆門和呼羅珊門。四座城門連系著四條大街,一直通向城中央的哈里發王宮。城內的街道以廣場為中心,向四周延伸。城墻的外墻、內墻和哈里發王宮的城墻構成了三個同心圓。外墻、內墻間又以板壁建造了通道隔離帶,內外城門以三道長三十腕尺,寬二十腕尺的狹窄通道和三道長六十腕尺、寬四十腕尺的天井相連,迂回曲折,防守甚嚴。
哈里發非常喜愛潔凈,因此巴格達城內環境很好,十分整潔。城內有一萬多所澡堂,供人們洗澡。
在八、九世紀期間,巴格達一直很繁榮,是阿拔斯王朝的政治和商業中心,其威望和規模在當時來說,是其它城市所無法比擬的。
阿拔斯盛世哈倫·拉希德時期(786-809),是巴格達城的鼎盛時期。當時,巴格達城成了一座國際城市,僅僅皇宮及其親屬所住的地方,和一些高級的及特殊人物居住的地方,就占了巴格達城的三分之一。皇宮中有一個接見廳,專門接待其他國家的重要官員,里面陳設講究,豪華典雅。
公元八百三十六年,阿拔斯王朝遷都于薩巴拉,巴格達城逐漸衰敗了下來。后來,隨著連年的內戰和自然災害的破壞,巴格達失去了原有的風貌,幾乎成了一片廢墟。
也門富翁來巴格達旅游時,正是巴格達的鼎盛時期,他非常喜愛這座城市,于是帶了幾個侍女定居在了這里,六個侍女個個如花似玉,貌若天仙,只是她們的膚色和體態不盡相同:第一個是白皮膚,第二個是棕色皮膚,第三個是個大胖子,第四個是個小瘦子,第五個黃皮膚,第六個是黑皮膚。她們都聰明伶俐,能歌善舞。也門富翁非常喜歡她們。
一天,主人命仆人做好一桌豐盛的飯菜,然后讓六個侍女陪他一道吃喝玩耍。他們一邊大吃大喝,一邊談天說地,心情十分愉快。
主人端起酒杯,走到白皮膚的侍女身邊,對她說:“美麗的小姑娘,給我們唱支歌吧。”白皮膚的侍女抱起琵琶,撥弄琴弦,開始彈唱起來,她唱道:
“情人的身影時時浮現在我的眼前,
情人的名字深深地埋藏在我的心中,
我無時無刻不在想念著他,
注視著他時我的每一根汗毛都好像變成了眼睛,
有人勸我快快忘掉愛情,
而我卻很難做到,
我要珍惜這種友誼,
把它深深地藏在心底。”
主人一邊聽歌,一邊喝酒,其樂融融。他斟滿兩杯酒,一杯賞給白皮膚的姑娘,另一杯端在自己的手中。然后他又對棕色皮膚的姑娘說:“來,你給大家唱一曲吧,我們都愛聽你的歌。”
棕色皮膚的姑娘抱起琵琶,朱唇輕啟,邊彈邊唱道:
“你好像一輪明月高高地掛在天邊,
為夜間行路的人照明。
我十分欽佩你的崇高品德,
發誓此生只愛你一個,永遠不變。”
主人聽罷連連點頭稱贊,一口喝盡手中的酒。接著,他又斟滿兩杯酒,一杯賞給棕色皮膚的姑娘,一杯端在自己的手中,指著胖姑娘說:“你來唱一曲吧!”
胖姑娘抱起琵琶,彈唱道:
“別人惱恨我,對我不理不睬,
我都不在乎,就連帝王我都不放在眼里,
只有你喜笑顏開,知書達理,
待我十分熱情。
因此,我只圖使你歡欣快慰,
希望你事業成功,
所有人都愿意和你攀親論戚。”
主人聽后,滿意地點點頭,把杯中的酒喝了個凈光,然后又斟滿兩杯,一杯賞給胖姑娘,一杯端在自己的手中,接著對瘦姑娘說:“平時,我最愛聽你的歌,你給大家唱一曲吧。”
瘦姑娘抱起琵琶,撥弄琴弦,高聲唱道;
“我希望能得到一個替你犧牲的機會,
我無法忍受你隨意將我拋棄。
我要請一位公正的法官評判咱倆的愛情,
但愿他能讓我永遠享受應有的權利。”
主人聽罷,心情很激動。隨即對黃皮膚的姑娘說:“你像太陽一樣美麗,你的歌聲更是悅耳動聽,快給我們彈唱一曲吧。”
黃皮膚的姑娘抱起琵琶清清嗓子,邊彈邊唱道:
“每當情人站到我的面前時,
他銳利的目光像兩把利劍直刺我的心房,
我的命運就掌握在他的手中,
但我卻沒有得到的寵幸。
當初我勸他不要接近我,
而公正的安拉卻派他來到我的身邊,
我的眼前只有他的身影,
我的心里只有他一個人,
除他之外我再不看別人一眼,
只可惜命運將我們相隔千里,讓我們無法團聚。”
