一路上,人山人海,都擠著來看我這個(gè)稀奇的動(dòng)物,整個(gè)城市大街小巷擠得水泄不通。很快我就被帶到國王面前,我馬上跪在地上向國王行禮。國王讓我起來,可我依然跪在地上一動(dòng)不動(dòng)。國王和群臣對(duì)我的行為感到很吃驚。
國王命令其他人都退下,只剩一個(gè)太監(jiān)和一個(gè)仆童在身邊服侍。然后大擺宴席盛情款待我,飯菜極其豐富,自從離開了父王后,還沒吃過這么好的一頓飯呢。我早已垂涎三尺,國王做手勢(shì),示意我坐在他的旁邊。我跪下謝他后,入座陪他一道吃喝。吃完飯后,我洗了七次手,接著又拿起筆寫了一首詩,感謝國王的盛情招待。
國王看后,十分高興,說道:“我從來沒見到過能寫字作詩的猴子,并且還寫了一手好字!贊美主,把這只智能超群的猴子送給我。”
仆童上前給國王倒酒,國王只喝了一小口就遞給我,我向他表示謝意之后,端起酒杯,一飲而盡,然后又提筆寫下一段話:
“狠毒殘暴的人把我置身于火中審問,我都能容忍。主發(fā)現(xiàn)我能夠忍受委屈,就安排我與國王同席吃飯。我是一只猴子,本來不能分辨出酒與杯,到底是酒在杯里,還是杯在酒里?我喝下一杯不純的烈酒,默默地呼喚光明的到來。”
國王看了我寫的東西,感到很可惜,嘆道:“唉,只可惜你是只猴子,如果是人的話,一定是當(dāng)代最優(yōu)秀的大文豪。”
國王又讓仆童取來象棋向我做手勢(shì)暗示道:“你會(huì)下棋嗎?”我點(diǎn)點(diǎn)頭示意會(huì)下棋。
我們便開始下棋,只下了兩局,國王就認(rèn)輸了。因?yàn)槲业膭?shì)力明顯優(yōu)于國王,國王驚得目瞪口呆,一句話也說不出來。
下完棋后,我又順手寫了幾句:
“兩支大軍終日戰(zhàn)得難解難分,越來越激烈;直到深夜,天色漆黑一片,才停止戰(zhàn)爭(zhēng),紛紛鉆進(jìn)被窩里休息。”
國王讀完后,心中更是無比的激動(dòng),他為有我這樣一只猴子而感到驕傲。他命令仆童道:“快請(qǐng)公主到我這里來。讓她看看我的這個(gè)寵物,一定得把她請(qǐng)來。”仆童去請(qǐng)公主,不一會(huì)兒,公主隨著仆童到了。
公主見了我后,立即用手把臉捂住,埋怨父王說:“父王,你怎么讓我與外人見面呢?”
國王感到很吃驚,說道:“女兒,這里除了一個(gè)太監(jiān)和一個(gè)仆童,只有你的父王,難道你把父王當(dāng)成外人了嗎?”
“父王,你還不知道吧?這只猴子本來是一位瀟灑的王子,他父親是艾夫貼瑪羅斯,是艾補(bǔ)奴斯島的國王。這位王子非常不幸,魔鬼扎爾基斯在他身上施法,將他變成了一只猴子,還兇狠地將自己的妻子殺死,魔鬼的妻子是艾維陀姆的女兒,長得非常漂亮。這只猴子原來是一位才學(xué)淵博的王子,只是由于魔鬼的迫害,才變成這般怪模樣的。”
國王聽了半信半疑,他驚訝地回過頭來望著我問道:“公主說的是真的嗎?”
我淚流滿面地點(diǎn)點(diǎn)頭,表示公主所言即是。當(dāng)時(shí),我傷心過度,竟失聲痛哭起來。
國王又驚奇地問公主:“你怎么知道他是被魔鬼施法變的?”
“父王,我從很小就跟著一位老婆婆學(xué)法術(shù),這位老婆婆非常精通法術(shù),我向她學(xué)會(huì)許多法術(shù),懂得其中的170套法門,其中有幾套法力大得驚人。依靠它的威力,我能將我們國中的任何一塊大石頭扔到地球的外面,還能將陸地變成海洋,將人畜變成魚鱉。”
“女兒啊!你快幫幫父王,趕快施法將這個(gè)可憐的青年解救出來吧,我要委任他做我的書寫大臣,他可是個(gè)才學(xué)出眾的青年啊。”
“父王,我愿意幫助你,將這個(gè)青年解救出來。”
公主說著,拿起一把尖刀,在地上畫了一個(gè)圓,接著在這個(gè)圓內(nèi)寫了一些別人看不懂的東西。這一切完成之后,她就緊閉雙眼,嘴里嘟噥著。她念的咒語有的能聽懂,并且聽得一清二楚,有的卻讓人感到神秘莫測(cè),什么也不明白。公主念完咒語后,天色漸漸地黑下來,隨后出來一個(gè)令人恐怖的魔鬼,他手如鐵叉,腿如樹干,眼睛大似燈籠。
公主厲聲斥責(zé)道:“惹人討厭的東西,快快現(xiàn)出原形!”
話間剛落,那個(gè)令人恐懼的魔鬼就變成一頭獅子,它生氣地大喊道:“你真不守信用,我們?cè)?jīng)有過誓約的,約定雙方互不侵犯,如今你卻違背誓約。”
“你已經(jīng)壞事做盡,還有什么誓約可言?我今天要收拾你。”
“既然如此,那我就不客氣了。”
兇猛的獅子說著就撲向公主,在旁邊觀看的國王嚇得直冒冷汗,生怕公主抵不過它。就在這一剎那間,只見公主立即拔下一根頭發(fā),嘴里念念有詞,頭發(fā)霎時(shí)變成一把閃閃發(fā)光的寶劍。公主舉起寶劍,向獅子砍去,獅子一下子被砍成前后兩半,獅子的后半部倒在地上不能動(dòng)彈,而它的前半部卻變成了一只大蝎子。公主看到這種情景,就地?fù)u身一變,成了一條飛蛇,快速追趕大蝎子,飛蛇和蝎子越戰(zhàn)越激烈,搞得整個(gè)屋子烏煙瘴氣。不一會(huì)兒,大蝎子已變成一只大鷲,飛蛇也立馬變成了老鷹,老鷹與大鷲又戰(zhàn)得難分高低,過了一陣,大鷲又變成黑貓,老鷹卻變成了一只兇猛的狼,黑貓和猛狼在宮中激戰(zhàn)了一個(gè)多小時(shí)。最后,黑貓筋皮力盡,再也支持不住了,就變成了一個(gè)鮮紅的石榴,跌落在院中的水池里。猛狼趁勝追去,石榴無處藏身,慢慢地升入空中,可是在空中沒停留多長時(shí)間,就掉下來了,石榴被摔得四分五裂,地上到處都是。猛狼搖身一變,變成了一只大紅公雞,把滿地的石榴全部吃光了。這時(shí),公雞高昂著頭,振翅啼鳴,搖動(dòng)著雞冠好像在說什么?晌覀兌疾幻靼姿囊馑。不一會(huì)兒,公雞突然怒吼一聲,這聲音震耳欲聾,整個(gè)宮殿都似乎被震塌了。這時(shí),公雞猛地發(fā)現(xiàn)水池附近還有一粒石榴,立即飛奔而去,正要低頭啄食,這粒石榴突然躍入水中,變成一條小魚,急速游走了。就在那時(shí)公雞立即變成了一條大魚,游入池里去追擊小魚。大約一小時(shí)后,池中突然發(fā)出一聲巨響,嚇得我們渾身直哆嗦。此時(shí),魔鬼飛一般地從池中躥出來。它張開大嘴,只見熊熊的火焰從它的眼、耳、鼻、口中直冒出來。接著,公主也活像一團(tuán)火球跟在魔鬼的后面。公主與魔鬼雙方以火力交戰(zhàn),熊熊的烈火越燃越猛,引得宮中也著了火,當(dāng)時(shí)我很害怕,生怕自己被燒死。于是我和國王都跳進(jìn)水池里躲藏起來,以免火勢(shì)漫延到我們身上。
國王擔(dān)心女兒的安全,就埋怨道:“都是你這個(gè)可惡的猴子惹的禍,我們好心好意救你,沒想到卻遭此不幸,早知這樣,我決不會(huì)讓女兒解救你這只丑陋的猴子。唉,現(xiàn)在說什么都晚了,只求偉大而仁慈的主來拯救我們,保佑公主平安歸來。”
我內(nèi)心里也很過意不去,眼睛一直望著國王,對(duì)他表示歉意。當(dāng)時(shí)我心里也覺得很內(nèi)疚,一位素不相識(shí)的小姐舍命來拯救自己,我被她感動(dòng)得熱淚盈眶,迫切地希望公主能夠平安歸來。正在這時(shí),只見魔鬼急速竄到我們面前,向我們吐出熊熊烈火,幸虧公主及時(shí)趕到。但我和國王的胡須、頭發(fā)、嘴唇和牙齒都已被燒成木炭一樣黑了,最慘的要算那個(gè)太監(jiān)了,火焰一直從他的胸部漫延到心臟,把他活活地?zé)懒。?dāng)時(shí),我和國王都絕望了,國王還惡狠狠地瞪了我一眼,把我視為災(zāi)星,我自己也以為這次肯定死定了,沒有任何人能來救我。
就在這危急的關(guān)頭,忽然聽到公主大喊道:“贊美主!”
話音剛落,只見公主的火焰慢慢地把魔鬼吞沒掉,逐漸變成一堆灰燼。
魔鬼消失后,公主立即現(xiàn)出原形,對(duì)仆童說:“快端一杯水來。”
仆童馬上遞過一杯水,公主端著水,嘴里嘟噥著念起了咒語,接著就把水灑在我身上,并且說道:“主。】熳屵@個(gè)無辜的青年恢復(fù)原形吧!”
公主剛剛說完,我立刻覺得身上很涼,打了個(gè)冷戰(zhàn),就恢復(fù)了人形,只可惜我的左眼已經(jīng)被魔鬼噴出的火焰燒瞎了,再也不能復(fù)明了。
這時(shí),公主走到國王身前,對(duì)他說:“父王,現(xiàn)在我的全身力氣都已用完,再也支持不了多久了,您自己要多多保重。我雖然跟老婆婆學(xué)了法術(shù),但從來沒有用過,今天這是第一次,可能是不斷除妖的原因,況且恰恰又碰上了這個(gè)兇惡的魔鬼,因而就力不從心。如果石榴子散落在地上時(shí),我立刻去啄食,并且把遺留在池邊的那粒也馬上吃掉的話,那么戰(zhàn)勝這個(gè)魔鬼一定是件輕而易舉的事。然而那粒石榴子偏偏是惡魔靈魂寄存的那粒,因而魔鬼得以再現(xiàn),和我生死相搏。我們?cè)诳罩、地上和水里都進(jìn)行了激烈的搏斗,不論我使出哪一種法術(shù),他都能抬出另一種法術(shù)與我相搏。
“最后,魔鬼發(fā)現(xiàn)自己不能戰(zhàn)勝我,就選擇同歸于盡的火術(shù)與我對(duì)抗。使用火術(shù)一般情況下都能戰(zhàn)勝對(duì)方,很少有人失敗。感謝善良的主,讓我稍占了一點(diǎn)優(yōu)勢(shì),先將魔鬼燒死。我現(xiàn)在已經(jīng)支持不住了,我死后父王不要過分的傷心,主會(huì)派一個(gè)更好的女兒在你身邊。”
不一會(huì)兒,從公主的胸部冒出一股黑煙,慢慢地竄到她的臉上。公主依依不舍地望著國王,她淚流滿面地說道:“主,主宰著一切,主最虔誠的信徒是穆罕默德。”火焰立刻蔓延到公主的全身,剎那間,公主被燒成了灰燼。
我和國王呆呆地站在那里,眼巴巴地看著公主變成灰燼,簡直悲痛欲絕。我無法忍受眼前的一切,跪在地上痛哭不已,然而這一切都無用,怎么也喚不醒已逝去的公主,我真想用自己的性命來換回那位美麗善良的公主,然而主不允許我這樣做,我只能聽從主的旨意,幸存下來。國王看到自己的女兒立即消失得無影無蹤,悲傷地痛哭,他又是揪自己的胡須,又是拼命打自己耳光,后悔不該讓公主拯救我。
后來,國王竟把自己的衣服撕破,他看上去像個(gè)瘋子一樣。國王的侍從和大臣們聽到哭聲,馬上趕來,看到瘋瘋癲癲的國王和兩堆灰燼,嚇得像丟了魂似的,他們立即請(qǐng)來御醫(yī)給國王治病。
國王漸漸蘇醒了,把剛才所發(fā)生的事給侍從和朝臣們講述了一遍。
侍從和朝臣們聽后,也覺得悲痛難忍,都傷心地痛哭起來。后來,國王為這個(gè)舍已救人的公主舉行了隆重的喪禮,一連追悼七天。國王還命令仆人們?yōu)楣餍藿ㄒ蛔叽蟮牧昴,讓世人永遠(yuǎn)記住她的事跡,而把魔鬼的骨灰撒向空中,讓這可惡的東西隨風(fēng)而去。喪禮之后,國王因傷心過度病倒了,躺在床上一口飯也不吃,當(dāng)時(shí)我真為他的性命擔(dān)心。
經(jīng)過侍從們的精心照料,國王在床上整整躺了一個(gè)月,才漸漸康復(fù),被燒焦的胡須也長出來了。
有一天,他把我叫到跟前,對(duì)我說:“年輕人,自從你來到這里,我們就一日不得安寧,為了你,我失去了自己心愛的女兒,還有我的牙齒,并且還失去了一個(gè)太監(jiān)。我為你付出了巨大的代價(jià),卻看不到你為我?guī)硎裁春锰帲@一切都是主的安排,我們無法逃避。現(xiàn)在,我命令你立刻離開我的國土,我一看到你就會(huì)想起過去發(fā)生的事,因而,我再也不想看見你,愿你走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,否則我將殺死你。”
我無可奈何,只得含淚向國王告辭。我出了宮殿,不知去往何方,真想一死了之。回想起離開父親的的艱難經(jīng)歷,簡直傷心透了。不過值得慶幸的是:“主只奪走了我的一只眼睛,而保留了我的一條性命。”
出城之前,我先去澡堂洗了個(gè)澡,并剃了胡須和頭發(fā),換上道袍。我整日悲傷哭泣,對(duì)生活失去了信心,最后決定到圣地朝拜,以度過余下的日子。
我不辭辛苦,跋山涉水,尋找著自己理想中的圣地,終于來到巴格達(dá)城,希望能夠見到這里的國王,向他訴說自己的經(jīng)歷。我是今天晚上才到達(dá)巴格達(dá)城的,正在街上閑轉(zhuǎn),看到這位弟兄,我看他也好像是異鄉(xiāng)人,就主動(dòng)和他打招呼,我對(duì)他說:“你好!兄弟。”我們閑著沒事,就坐在那里聊起來,正在這時(shí),另一位兄弟走過來,對(duì)我們說:“你們好,我是異鄉(xiāng)人,剛剛來到這里。”于是我們?nèi)私Y(jié)伴而行,不知不覺走到你家門前,后來經(jīng)過你們同意,來到屋里。這些就是我剃須為僧瞎了左眼的經(jīng)過。
第二個(gè)僧人講完后,女主人覺得他的故事確實(shí)很稀奇,對(duì)他說:“我很同情你的遭遇,現(xiàn)在你摸摸自己的額頭,可以離開這里了。”
第二個(gè)僧人急忙說:“肯求女主人允許我聽完其他幾位朋友的故事再走吧。”
女主人點(diǎn)頭同意。第三個(gè)僧人便跪在女主人面前,開始講起自己的故事。
●第三個(gè)僧人的故事
我的故事與他們的有所不同,我的遭遇比他們倆的更加離奇曲折。
我是一個(gè)王子,父親年邁過世,我繼承王位,成了國王。在我執(zhí)政期間,對(duì)老百姓一視同仁,沒有高低貴賤之分。因而老百姓們都很尊敬我。
當(dāng)時(shí),我非常愛好出海旅行,我的國家座落在一個(gè)小小的海島上,周圍是一望無垠的汪洋大海,這為我出海旅行提供了方便。最后那一次旅行聲勢(shì)極其浩大,我準(zhǔn)備了50艘商船、50艘救生艇、150艘戰(zhàn)艦和一個(gè)月的干糧,當(dāng)時(shí)我想要周游海上的各個(gè)群島。我?guī)ьI(lǐng)隨從們分乘十艘大船出發(fā)了。我們?cè)诤Q笾泻叫械那?0天里,一直風(fēng)平浪靜,沒出現(xiàn)什么意外,可是就在第20天的夜里,突然刮起大風(fēng),風(fēng)浪一個(gè)比一個(gè)兇猛,我們的船也快要翻了。當(dāng)時(shí),我們都很害怕,因?yàn)槿绻,我們大家就都將成為鯊魚的美食。當(dāng)時(shí),我認(rèn)為這次肯定沒命了,即便僥幸活下來,也不會(huì)有什么好結(jié)果。但大家還是對(duì)生存寄有一線希望,他們虔誠地祈禱,希望主保佑我們平安。然而狂風(fēng)依然怒吼著,并且刮得越來越猛,整整刮了一夜。
第二天早晨,風(fēng)終于停了,太陽直射在平靜的海面上。我們的船只?吭诟浇囊粋(gè)小島上,大家立即手忙腳亂地做飯來充饑。我們?cè)谛u上停留了兩天后又繼續(xù)上路。說來也真巧,船只在海上又整整航行了20天時(shí),我們突然迷失了方向,就連船長也不知道我們當(dāng)時(shí)處于什么位置,大家又無法平靜下來了。當(dāng)時(shí),我也很擔(dān)心,就命探海的前去察看一下,希望能有所收獲。然而那個(gè)探海人員爬上桅桿看了好長時(shí)間,卻帶來一個(gè)不好的消息,他對(duì)船長說:“在我們右邊的水面上,漂浮著一條可怕的大鯊魚,在我們前邊的海面上,烏黑一片,什么也看不清,在前邊很遠(yuǎn)的地方有一個(gè)東西在閃閃發(fā)光,有時(shí)又暗下去。”
船長聽到這個(gè)消息,心里難過極了,他垂頭喪氣地說:“快去轉(zhuǎn)告大家,我們可能沒有生存的希望了。這是主的旨意,任何人都擺脫不掉這次險(xiǎn)境。”他說完,就坐在那里傷心地哭泣。船上所有的人員都為即將離開人世而作準(zhǔn)備,他們互相告別,個(gè)個(gè)都是眼淚汪汪。
當(dāng)時(shí),我仍存有一線希望,對(duì)船長說:“船長,探海人看到了什么?你給大家說一下,說不定還能想出一個(gè)解決的辦法呢。”
“唉喲,我的主人呀,你別在幻想了。20天前,我們突遇風(fēng)浪,在海上整整顛簸了一夜,第二天卻風(fēng)平浪靜,似乎什么事也沒有發(fā)生過;我們休息2天后,又繼續(xù)航行,沒想到又迷失了方向,這些惡運(yùn)難道不是上帝安排好的嗎?現(xiàn)在是逆風(fēng),我們無法向目的地行進(jìn),只能隨風(fēng)而漂,明天上午,我們就要到黑石山了,有人也叫它磁石山。那里的山石有很強(qiáng)的吸鐵力,只要是鐵,都會(huì)被這里的磁石吸住。明天下午,我們的船經(jīng)過那里時(shí),船上的釘子都會(huì)被吸走,到時(shí)候船就散架了,迄今為止,磁石山上的鐵質(zhì)東西不計(jì)其數(shù),在那里毀壞的船只不知有多少。據(jù)說山上有一個(gè)黃銅圓頂建筑,它建在10根非常粗壯的大柱子上,圓頂上有一個(gè)用銅雕鑄而成的騎士和一匹銅馬,騎士手握一把銅箭騎在銅馬上,胸前還掛著一個(gè)鉛質(zhì)的牌子,上面刻著人們看不懂的咒語。相傳,正是這些咒語和那個(gè)騎士作怪,才使得過往的船只沉沒,如果有人能把那個(gè)騎士射下來,船只就一定能安全通過那里。”
聽了船長的話后,我感到萬分悲痛,恨自己為什么偏偏喜歡出海航行,在宮里呆著該有多好。船上的人們都徹底絕望了,他們都在處理自己的后事,相互作最后決別。整整一夜,大家都沒有合眼,眼巴巴地望著神秘的磁石山。
第二天早晨,船果然隨風(fēng)漂流到磁石山附近,距磁石山越來越近。正像船長所說的那樣,當(dāng)我們的船到達(dá)山腳時(shí),磁石把船上一切的鐵東西都吸去了,船身慢慢地變成了一塊塊木板漂浮在海面上。
我和隨從們也都在水中隨波逐流,有的很快就死了,還有的抓住船的木板作垂死掙扎。到晚上,大多數(shù)人都巳經(jīng)淹死了,只有極少數(shù)人雖然幸存下來,但不知被風(fēng)浪推向哪里,誰也不知道他們的下落。主保佑我,讓我撿回了一條命,我以為主留我在世上,是讓我受盡人間苦難。我緊緊地抓住一塊木板,隨著波浪漂流,突然一個(gè)惡浪把我推向岸邊。我艱難地爬上岸,看到一條通往山頂?shù)穆贰?/p>
我默默地站在那里祈禱,感謝主留我一條活命。不一會(huì)兒,風(fēng)停了,我沿著彎彎曲曲的山路爬上山頂。抬頭一看,那里果真有船長說的圓頂屋。這時(shí)我才感到自己已經(jīng)筋疲力盡了。然而為了感謝主,我仍先做了一陣祈禱后才躺下,很快我就進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
在夢(mèng)里聽到有人對(duì)我說:“海餒補(bǔ)的兒子,你要勇敢些!在你的身下,藏著一張銅弓,和三支刻有符咒的銅箭,你快醒來吧!醒來后把弓箭都挖出來,然后把那個(gè)可惡的騎士射倒,為過往的行人做件好事。只要你向騎士一射,它就會(huì)馬上掉入海里,而銅弓則落在你的面前,到時(shí)候你撿起銅弓,并將它埋在銅馬的下面。當(dāng)你完成這些事后,海水便會(huì)漸漸漲高,直至淹沒山頂才停止。這時(shí),又有一個(gè)銅人劃著一只小船向你走來,你千萬不要說話,跟著銅人上船,它會(huì)幫你脫離險(xiǎn)境。10天之后,它將送你到一個(gè)安全的地方,把你托咐給一個(gè)人,然后再由那個(gè)人送你回家。千萬要記住,沿途一句話也不能說,只要你保持沉默,一切都會(huì)很順利的。”
一覺醒來,我覺得精神好多了,于是聽從夢(mèng)中的旨意,去做一些事情。我使勁地把弓和箭都挖出來,然后舉弓射向騎士,它果然掉入海里。我又拾起銅弓,將其埋入地下。過了一會(huì)兒,海水真的漲起來,霎時(shí)與山頂平齊了。我默默地望著遠(yuǎn)處的小船,不一會(huì)兒,只見一個(gè)銅人劃著一只小船向我駛近,慢慢地停靠在我的身邊。我看見那個(gè)銅人胸前也掛著一個(gè)鉛質(zhì)的牌子,上面刻著符咒。我遵照指示默默地上了小船,乘小船向前航行。一直走了十多天,終于看到一個(gè)海島。
當(dāng)時(shí),我萬分激動(dòng),一時(shí)忘了夢(mèng)中的指示,情不自禁地高呼主的大名:“主。∧阕顐ゴ、最仁慈、最善良……”
我的話還沒說完,小船就翻了,我又落入海里。幸運(yùn)的是,我很擅長游泳,在水中游了一天一夜,可還是看不到一個(gè)海島。當(dāng)時(shí),我巳疲備不堪了,實(shí)在無力支持,我以為這次肯定死定了,我十分后悔不該開口說話,去贊美主,然而后悔也已經(jīng)晚了,只有閉上眼睛等死了。就在這千鈞一發(fā)之際,突然刮起一股大風(fēng),海面上掀起飛浪,終于將我推到海灘上。我艱難地站起身來,把衣服脫下來,擰干水,然后晾干,躺在沙灘上舒舒服服地睡了一覺。
一直睡到第二天清晨才醒來,我穿好衣服,尋思著自己該去往何方。我向四處張望,突然發(fā)現(xiàn)前面有一片茂密的樹林。我走過去仔細(xì)察看,才知道自己被困在一個(gè)孤島上,四周是一片汪洋大海。我望著無邊無際的大海,心里感到悲觀失望,不知自己何時(shí)才能擺脫困境。正在我無可奈何之時(shí),忽然,看見一只小船靠岸后,從船里出來10個(gè)仆人,他們每個(gè)人都拿著鋤頭。10個(gè)人來到島上,找了一塊地方就拼命地挖,不一會(huì)兒就挖了一塊木板,接著又都回到船上,把船里的食物全部搬到剛才挖開的地窖里。他們把船上的食物都搬完后,又搬出許多華麗的衣服,全部送進(jìn)地窖里。最后扶著一位頭發(fā)花白的老人上岸,老人雖然骨瘦如柴,但從老人的派頭來看,他不是一個(gè)平凡的人,老人的后面跟著一個(gè)活潑可愛的少年,一群人慢慢地走進(jìn)地窖里。
大約一個(gè)小時(shí)后,老人和仆人們從洞中走出,而那個(gè)英俊的少年沒出來。仆人們蓋上木蓋,又挖土把木蓋埋住,才依依不舍地乘船離開這里。我看他們已經(jīng)走遠(yuǎn),就從樹上下來,立即跑到地窖前,準(zhǔn)備挖開地窖看個(gè)明白,于是我使出全身力氣把土一層一層刨開,揭起木板,才發(fā)現(xiàn)下面有階梯,我沿著階梯走進(jìn)洞內(nèi),好奇心驅(qū)駛著我一直往里走,到了最底層,我發(fā)現(xiàn)里面有一個(gè)非常整潔而美觀的地下室,只見那個(gè)英俊的少年手握一把扇子,坐在高腳椅上,屋子里散發(fā)出濃郁的香氣。
那個(gè)少年一見我,就顯得非常緊張,坐在那里呆呆地望著我,連話也不敢說了。我急忙上前解釋道:“小伙子,你不要害怕,我是一個(gè)王子,出海旅行時(shí)途中遇難漂流到這里。你呢?為什么一個(gè)人孤苦伶仃地呆在地下室里,剛才的那個(gè)老人是你父親嗎?”
那個(gè)英俊少年也開始相信我了,他高興地讓我坐在他的身旁,對(duì)我講起了他的故事,他說:“我的父親是一個(gè)珠寶商人,他的生意興隆,腰纏萬貫,父親手下有許多仆人,他們都在海外替父親做生意,然而美中不足的是父親年過半百,膝下仍無一個(gè)兒子。一天夜里,父親夢(mèng)見自己要生一個(gè)短命的兒子,醒來后他很傷心,覺得自己辛辛苦苦經(jīng)營了大半輩子,到頭來卻無人繼承。沒過多久,母親真的懷孕了,十個(gè)月后我就出世了,父親老年得子,欣喜若狂,他拿出許多財(cái)物來救濟(jì)那些無依無靠的窮人,還設(shè)宴款待各地的親人朋友。父親這樣做無非是希望主保佑我,讓我平平安安地過一輩子。然而在赴宴的客人中有一個(gè)會(huì)算命的人,當(dāng)時(shí),那個(gè)算命的人為了討好父親,就給我算了一命,他對(duì)父親說:‘你的兒子在15歲時(shí)千萬要注意。你兒子遇險(xiǎn)的過程是:在汪洋大海里,有一座磁石山,從那里經(jīng)過的船只,都會(huì)在磁石山腳下沉沒,在磁石山的山頂上,有一個(gè)銅馬騎士和一匹銅馬,銅馬騎士的身前還掛著一塊鉛質(zhì)的牌子,上面寫著許多符咒。在你兒子15歲那年,海餒補(bǔ)的兒子把這個(gè)騎士射入海里,騎士跌入海里的第50天,便是你兒子大難臨頭之日,而殺害你兒子的就是海綏補(bǔ)的兒子,名叫爾基補(bǔ)。’父親老年得子,對(duì)我百般疼愛,生怕我有閃失。今年我15歲了,父親對(duì)我更加體貼,他吩咐我干什么事都要小心謹(jǐn)慎,千萬要注意安全。10天前,父親聽人說磁石山上的騎士掉進(jìn)海里,他覺得那個(gè)算命人的話很有道理,就偷偷地把我藏在這個(gè)地窖里,等躲過剩余的40天再接我出去,這就是我一個(gè)人躲在這里的原因。”
