那位進(jìn)獻(xiàn)讒言的大臣便講起了“王子和女妖的故事”。
●王子和女妖的故事
據(jù)傳,在遙遠(yuǎn)的過(guò)去,有個(gè)國(guó)王聰明能干,他只有一個(gè)兒子。國(guó)王很寵愛(ài)他。王子很喜歡打獵,因此,國(guó)王派了一個(gè)大臣專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)安排王子的打獵工作。一天,風(fēng)和日麗,正是打獵的好日子,于是王子在大臣的陪同下上山去打獵。他們來(lái)到山上,一會(huì)兒就碰到一只野獸,王子一時(shí)興起,就要騎馬追去;而大臣也沒(méi)有為王子的安危著想,一個(gè)勁兒地鼓勵(lì)王子去追野獸。
結(jié)果,王子跟著野獸一直跑到了荒山野林里。轉(zhuǎn)眼野獸就不見(jiàn)了,王子這才想起了剛才只顧追野獸,忘記了回去的路,這時(shí)他心里非常緊張。正在他無(wú)可奈何之際,忽然聽(tīng)到不遠(yuǎn)處傳來(lái)了女人的哭聲。他感到很奇怪,心想,在這荒山野林里怎么會(huì)有女人的哭聲呢?他尋聲而去,看見(jiàn)一位女郎躺在林中,他上前扶起女郎,問(wèn)道:“姑娘,你為什么一個(gè)人在這荒野的樹(shù)林里哭得這么傷心啊?”
姑娘對(duì)王子說(shuō):“我是印度國(guó)的公主,想去其它國(guó)家游玩。可在半路上不知怎么就從馬背上掉下來(lái)了,昏迷過(guò)去,當(dāng)我醒來(lái)時(shí),發(fā)現(xiàn)馬不見(jiàn)了,我也不知道該往哪去了。”
王子聽(tīng)了姑娘的一番話后,非常同情她,他讓姑娘上馬坐在自己的身后,準(zhǔn)備把她帶出荒山野林。他們走著走著,看到一所破爛不堪的房子,姑娘對(duì)王子說(shuō):“我下去方便一下,你在這里等一會(huì)兒。”
王子扶姑娘下馬,看著她進(jìn)入破房子里。可是等了好久也不見(jiàn)她出來(lái)。王子害怕又出什么事,就悄悄地走進(jìn)破房子里,想看個(gè)明白,這一看不要緊,差點(diǎn)把王子嚇暈過(guò)去。原來(lái)那位姑娘是一個(gè)面貌十分可怕的女妖。此時(shí),她正披頭散發(fā),張著血盆大口對(duì)小妖們說(shuō):“孩子們,我剛才看到一個(gè)又白又胖的小伙子,你們等著,我這就把他帶來(lái)給你們吃。”眾小妖們高興地拍手叫好。
王子這才知道自己上了女妖的當(dāng),頓時(shí)嚇得面色蒼白,四肢發(fā)抖,他像丟了魂似的從破房里跑出來(lái)。正要騎馬逃走,這時(shí)女妖變回了原來(lái)的人形趕來(lái)了,見(jiàn)他驚恐不安,忙問(wèn):“你怎么了,哪里不舒服?”
“我不是不舒服,而是有一個(gè)人要?dú)⑽遥曳浅:ε隆?rdquo;
“你是王子,一定有很多錢(qián),為什么不用錢(qián)收買(mǎi)他呢?”
“可是這個(gè)人很可惡,他只要我的命,不要我的錢(qián),因而我十分害怕,不知該怎么辦。”
“既然你那么不幸,就馬上求主幫助吧,主會(huì)幫助一切有災(zāi)難的人。”
王子聽(tīng)了女妖的話后,馬上雙手合攏放在胸前,虔誠(chéng)地祈禱道:“主啊!快來(lái)幫幫我吧!有一個(gè)十分可惡的人要?dú)⒑ξ遥侨f(wàn)能的,快幫我消滅掉她吧!”
女妖害怕主來(lái)懲罰她,立刻就消失得無(wú)影無(wú)蹤了。王子終于逃脫了災(zāi)難,心里感到十分輕松,經(jīng)過(guò)幾多曲折,終于回到宮中。見(jiàn)到國(guó)王后,他把打獵的經(jīng)過(guò)一五一十地告訴了父王。國(guó)王聽(tīng)后非常氣憤,他以為這一切都是大臣造成的,于是立即命令劊子手處死了大臣。
那位向尤南國(guó)王進(jìn)獻(xiàn)忠言的大臣講完“王子和女妖的故事”后,又接著說(shuō)起他們那些所謂的“忠言”了。他說(shuō):“尊敬的國(guó)王,你好好想想,都班醫(yī)師既然能用那么簡(jiǎn)單的方法醫(yī)好您的病,就一定很容易殺害您,您又那么親近他,這更為他害死您創(chuàng)造良好的條件。我想聰明的國(guó)王,您一定能想到這一點(diǎn)。”
尤南國(guó)王聽(tīng)信了這位尖嘴猴腮大臣的讒言。于是說(shuō)道:“你才是忠實(shí)的大臣呢。你的看法很有道理,你的說(shuō)法也很對(duì),這個(gè)都班醫(yī)師很可能就是前來(lái)害我的奸細(xì),他先為我治好不治之癥,取得我的信任,然后再把我害死,真歹毒呀!你快說(shuō)我們?cè)撊绾翁幹嗡?rdquo;
“我認(rèn)為應(yīng)該趁這件事情還沒(méi)有發(fā)展下去,我們要先下手為強(qiáng),立刻殺死他。這樣國(guó)王就可以無(wú)憂無(wú)慮地穩(wěn)坐江山了,不知國(guó)王意下如何?”
“對(duì),就按你說(shuō)的辦,”國(guó)王說(shuō)道,“召都班醫(yī)師進(jìn)宮,就地處死。”
不一會(huì)兒,都班醫(yī)師被帶到國(guó)王面前,他以為國(guó)王要請(qǐng)他來(lái)聊天,心里很高興,但他怎么也沒(méi)想到此次進(jìn)宮兇多吉少。正如古人所說(shuō):“我們沒(méi)有必要害怕不幸的降臨,因?yàn)橛绣X(qián)人主宰著一切。我們窮人沒(méi)有權(quán)力改變什么,只能順其自然,任憑有錢(qián)人的宰割。”
都班醫(yī)師大搖大擺地走到國(guó)王面前,接著跪在地上向國(guó)王行禮,他說(shuō):“國(guó)王陛下,我給您治病,本來(lái)不是圖什么報(bào)酬,只是想為國(guó)家和百姓做些好事,而你卻慷慨大方,賞給我那么多錢(qián)和衣服,并且還非常看重我,我是感激不盡。您那知恩必報(bào)的行為令我欽佩不已,讓我終身難忘。讓我們拋棄憂愁和顧慮,聽(tīng)從上帝的安排吧!國(guó)王您不要憂心忡忡,應(yīng)該忘掉所有的煩惱,這樣一定會(huì)有更加美好的明天。”
國(guó)王看到都班對(duì)他的處境一無(wú)所知,就問(wèn)道:“都班醫(yī)師,你知道我召你進(jìn)宮干什么嗎?”
都班醫(yī)師回答道:“國(guó)王陛下,我什么也不知道,未來(lái)的事只有主才知道,因?yàn)橹髦髟字磺小?rdquo;
“我召你進(jìn)宮是要處死你。”國(guó)王說(shuō)道。
都班醫(yī)師驚奇地問(wèn)道:“國(guó)王,你不是在開(kāi)玩笑吧?我到底犯了什么罪,你要?dú)⑺牢遥壳竽愀嬖V我,也好讓我死個(gè)明白。”
“那好,我就告訴你,讓你死個(gè)明白。”國(guó)王說(shuō)道,“有人說(shuō)你是前來(lái)害我的奸細(xì),因此在你還沒(méi)下手之前,我要搶先一步,先把你殺死,以除后患。”說(shuō)著就命令劊子手砍都班的頭。
都班一看國(guó)王真的要?dú)⑺婉R上跪在地上求饒:“國(guó)王陛下,請(qǐng)你饒了我吧,主會(huì)使您長(zhǎng)命百歲,永葆江山的,如果您不殺我,主一定保佑您的國(guó)家繁榮昌盛。”
然而國(guó)王對(duì)都班的話毫不理睬,他氣憤地說(shuō):“你這該死的奸細(xì),死到臨頭還在狡辯什么?不殺死你,我永遠(yuǎn)不能安心地生活。你那么容易就能治好我的不治之癥,就一定能很容易地致我于死地。我放一個(gè)奸細(xì)在身邊,怎么能安心呢?不行,一定得殺死你。”
“陛下,我好心好意為您治好病,您卻恩將仇報(bào)!”
“都班,你不要再辯解了,我非殺死你不可。”都班醫(yī)師看到國(guó)王已下定決心,知道自己已沒(méi)有生存的希望了,就不再說(shuō)什么,站在那里只是放聲大哭,后悔當(dāng)初不該救這個(gè)以怨報(bào)德的國(guó)王。但事已至此,說(shuō)什么都晚了。
只聽(tīng)國(guó)王一聲令下,劊子手已來(lái)到都班醫(yī)師的跟前,用布把他的眼睛蒙住,接著從腰間拔出寶劍,放在都班的脖子上,等著國(guó)王最后下令。
都班感覺(jué)到自己馬上就要腦袋落地,嚇得膽戰(zhàn)心驚,他淚流滿(mǎn)面地說(shuō):“陛下,請(qǐng)你免我一死吧!主會(huì)給你一個(gè)公平的安排的,上帝會(huì)保佑你萬(wàn)壽無(wú)疆的。”
然而這么多的好話都是對(duì)牛彈琴,國(guó)王對(duì)自己的決定一點(diǎn)都不動(dòng)搖。于是都班醫(yī)師又傷心地說(shuō)道:“我忠誠(chéng)老實(shí),一心想為國(guó)家的百姓做些好事,如今卻落到這般地步。而那些無(wú)惡不作的壞人卻享盡了天倫之樂(lè),這個(gè)世道為什么如此不公平呢?我被忠實(shí)所欺騙,如若有來(lái)世,我一定不做老實(shí)人。我要奉勸那些忠誠(chéng)老實(shí)的人,再也不要被忠誠(chéng)老實(shí)所蒙騙,以免落得頭破血流的下場(chǎng)。”
都班說(shuō)罷又肯求國(guó)王說(shuō):“國(guó)王,難道您真的不能饒我一命嗎?我向主起誓,我沒(méi)有半點(diǎn)殺害國(guó)王的意思,希望國(guó)王能饒我一命,主會(huì)保佑您長(zhǎng)生不老的。”都班醫(yī)師此時(shí)已泣不成聲,眼淚濕透了蒙眼睛的布。
站在國(guó)王身邊的一位大臣看到都班哭得很傷心,也覺(jué)得他確實(shí)無(wú)罪,就跪在國(guó)王面前替他求情說(shuō):“國(guó)王陛下,看在主的情面上,就饒了都班吧,根據(jù)多日的觀察可知,都班根本沒(méi)有加害國(guó)王的意思,而是有人想陷害他。請(qǐng)您不要忘記,他還為您治好了不治之癥呢!”
此時(shí)的尤南國(guó)王已失去了理智,他對(duì)這位大臣說(shuō):“你不要怪我忘恩負(fù)義,都班在這個(gè)世上一天,我就一日不能安寧,他那么容易就治好了我的病,為的就是親近我,然后再找機(jī)會(huì)致我于死地,他一定是聽(tīng)信別人的讒言來(lái)謀害我的。你們不要被他的眼淚所蒙騙。只有殺死他,我才能踏踏實(shí)實(shí)地活著,否則我的生命安全將沒(méi)有保障。我已下定決心,你們就不要再勸我了。”
都班醫(yī)師見(jiàn)國(guó)王心意已決,沒(méi)有悔改的余地,就不再乞求什么了,他只是說(shuō):“國(guó)王既然非處死我不可,就請(qǐng)您推遲一下刑期,讓我和家人團(tuán)聚一下,和親朋好友見(jiàn)上最后一面。另外,我還有好多醫(yī)學(xué)書(shū)籍,想把它們處理一下,那些書(shū)中,有一本非常有使用價(jià)值,是一本世上少有的書(shū),我準(zhǔn)備把它獻(xiàn)給國(guó)王,以表我的忠心。”
“這本書(shū)里有什么有用的東西?”國(guó)王十分好奇地問(wèn)。
“這本書(shū)記載的內(nèi)容神秘莫測(cè)。等我死后,陛下就把我的頭放在一邊,然后翻開(kāi)書(shū),打開(kāi)第三頁(yè),從左閱讀三行后,我的頭顱就可以和您對(duì)話了,并能回答您所提出的問(wèn)題。”
國(guó)王感到莫名其妙,想知道這到底是怎么一回事,便問(wèn)道:“你的頭砍下后,真的能和我談話嗎?”
都班醫(yī)師回答道:“陛下,我說(shuō)的一點(diǎn)都沒(méi)錯(cuò),請(qǐng)您允許我回家一趟吧。”
國(guó)王感嘆道:“你的醫(yī)術(shù)真是太高明了,我還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)會(huì)說(shuō)話的頭顱呢!”于是派人隨同都班醫(yī)師一起回家,幫他料理后事。
都班醫(yī)師回到家后,整理好各種醫(yī)學(xué)書(shū)籍,然后告別親朋好友。第二天一大早,就捧著獻(xiàn)給國(guó)王的那本書(shū)來(lái)到宮中,這時(shí)大小官員都聚集在宮內(nèi),前來(lái)觀看這本神秘莫測(cè)的書(shū),朝廷內(nèi)外你擁我擠,十分熱鬧。都班醫(yī)師一手拿著那本書(shū),一手拿著裝了藥粉的瓶子,坐在國(guó)王身旁,然后讓人端一個(gè)盤(pán)子來(lái)。
人們按照他的吩咐,馬上端來(lái)一個(gè)盤(pán)子放在他的面前。都班把瓶里的藥粉撒在盤(pán)中,用手?jǐn)偲健=又褧?shū)交給國(guó)王,說(shuō):“陛下,這就是我要獻(xiàn)給您的那本書(shū),不過(guò)您暫時(shí)不要打開(kāi)它,等我的頭被砍掉后,您命人把我的頭放在盤(pán)中的藥粉上,不一會(huì)兒血就會(huì)止住了,這時(shí),您再打開(kāi)書(shū)本閱讀,我的頭顱就開(kāi)始和您談話了。”
國(guó)王接過(guò)書(shū)本,命令劊子手砍下都班的頭,話音剛落,都班的頭就落在地上,劊子手馬上揀起頭放在盤(pán)中的藥粉上,不一會(huì)兒血果然止住了。緊接著,都班頭顱上的眼睛睜開(kāi)了,一動(dòng)也不動(dòng)注視著國(guó)王,然后說(shuō)道:“國(guó)王陛下,請(qǐng)您開(kāi)始翻閱書(shū)本吧,我會(huì)回答你所提出的問(wèn)題。”
隨后國(guó)王就翻開(kāi)書(shū)本,看到書(shū)頁(yè)都粘在一起,很不好翻閱,就用指頭在口中蘸了一點(diǎn)唾沫,再來(lái)翻書(shū)。他這樣一頁(yè)一頁(yè)地翻去,一直翻到第六頁(yè)還不見(jiàn)一個(gè)字,更別說(shuō)什么神秘莫測(cè)的內(nèi)容了。他感到非常好奇,就問(wèn):“都班醫(yī)師,你不是說(shuō)翻到第三頁(yè)就有內(nèi)容了嗎,可現(xiàn)在已翻到第六頁(yè)了,怎么還沒(méi)有一個(gè)字呢?”
“國(guó)王陛下,請(qǐng)你耐心點(diǎn),繼續(xù)翻下去。”
國(guó)王于是又接著翻下去,又一連翻了三頁(yè),他頓時(shí)覺(jué)得頭暈?zāi)垦#瑴喩頍o(wú)力,癱倒在地。原來(lái),這本書(shū)是用毒液浸泡過(guò)的,由于他在翻書(shū)時(shí)用手指蘸過(guò)唾液,因而毒液已通過(guò)唾沫滲透到人體內(nèi),現(xiàn)在國(guó)王已無(wú)力掙扎了,只是躺在地上痛苦地呻吟。
都班醫(yī)師看到國(guó)王這般模樣,非常高興,于是從容不迫地說(shuō):“你們這些掌握著窮苦百姓命運(yùn)的統(tǒng)治者,誰(shuí)都希望自己的江山永存,然而人算不如天算,江山總有一天會(huì)丟掉的。你本來(lái)治國(guó)有方,深受百姓的愛(ài)戴,可您聽(tīng)信了讒言,殺害忠誠(chéng)老實(shí)的人,因而應(yīng)該受到主的嚴(yán)厲的懲罰。這是一個(gè)很自然的結(jié)局,請(qǐng)你不要錯(cuò)怪命運(yùn)的安排,因?yàn)檫@都是你一手釀成的后果。”
都班醫(yī)師說(shuō)完就閉上了眼睛,尤南國(guó)王也兩腳一蹬,氣絕身亡了。
漁夫?yàn)槟Ч碇v完了“尤南國(guó)王和都班醫(yī)師的故事”,然后又罵道:“你這可惡的魔鬼,難道你也想落得尤南國(guó)王的下場(chǎng)嗎?你是否想過(guò),如果尤南國(guó)王不殺死都班醫(yī)師,主就一定會(huì)保佑他江山永存。而他卻兇狠殘暴,殺死了都班醫(yī)師,因而主致他于死地。你這該死的魔鬼,你可知道如果你當(dāng)時(shí)不殺害我,主一定會(huì)賜你自由的,而你卻始終沒(méi)想饒恕我,因此主讓你落入我的手里,我一定把你扔到海里讓你永遠(yuǎn)失去自由。”
魔鬼趕忙說(shuō):“漁夫,千萬(wàn)別把我扔到海里,向主起誓,只要你放了我,我一定會(huì)讓你享受榮華富貴。你是一個(gè)善良正直的人,主會(huì)賜給你富裕的生活。俗話說(shuō)得好:‘善有善報(bào),惡有惡報(bào)。’你就讓我這個(gè)做惡多端的人,自己懲罰自己吧!求你千萬(wàn)不要再把我扔到海里了。”
漁夫氣憤地說(shuō):“我才不信你那騙人的鬼話,今天我一定要把你扔到海里,讓你永遠(yuǎn)不見(jiàn)天日。開(kāi)始,我曾再三請(qǐng)求你饒我一命,你堅(jiān)持要?dú)⑺牢摇N以趺匆蚕氩煌ǎ屹M(fèi)了那么大的勁把你從海底救出,你卻一定要處死我,以怨報(bào)德,不知好歹,簡(jiǎn)直可惡到了極點(diǎn)。現(xiàn)在我不僅要把你扔到海里,而且還要告訴所有的漁夫,提醒他們要注意,只要打撈上這個(gè)銅瓶,就立即投入海里,千萬(wàn)不要打開(kāi)瓶蓋。讓你永遠(yuǎn)呆在瓶中,悶死在瓶里。”
“漁夫,求你饒恕我吧,你是一個(gè)善良正直的人,我向你發(fā)誓,今后決不危害你,并且還要指給你一條發(fā)財(cái)?shù)牡缆罚憧旆帕宋野桑?rdquo;
好心的漁夫信以為真,他讓魔鬼用主的名義發(fā)誓,出來(lái)后決不危害他,并且要好好地待他。然后漁夫才慢慢地打開(kāi)瓶蓋,像先前一樣從瓶中冒出一縷青煙,慢慢地升入空中,后來(lái)又漸漸地聚集在一起,變成一個(gè)面目猙獰的魔鬼。魔鬼出來(lái)后,馬上把瓶子踢入海中。
可憐的老漁夫一看銅瓶不在了,以為自己又上當(dāng)受騙了,心里暗暗叫道:“此次一定兇多吉少。”
但他還是壯著膽子提醒魔鬼:“魔鬼,別忘了你已發(fā)過(guò)誓,不再危害我。主說(shuō)過(guò):‘失言的將會(huì)受到懲罰。’你若危害我,待我不好,主就會(huì)狠狠地懲罰你。因?yàn)橹鲗?duì)每個(gè)人都十分寬容和負(fù)責(zé)。現(xiàn)在我請(qǐng)求你饒我一命,主會(huì)讓你萬(wàn)壽無(wú)疆的。”
魔鬼看著漁夫膽戰(zhàn)心驚的樣子,不禁失聲大笑,然后一邊大搖大擺地朝前走,一邊說(shuō):“老漁夫,請(qǐng)你跟我來(lái)吧。”
●漁夫和四色魚(yú)的故事
于是漁夫壯著膽子跟在魔鬼后面,心里害怕極了,心想,這回一定死定了。他們倆跋山涉水,一直走了好幾個(gè)小時(shí),才來(lái)到一條寬闊的山谷里,山谷里出現(xiàn)了一個(gè)明亮如鏡的湖泊。魔鬼赤腳走進(jìn)湖中,并且招呼漁夫也到湖里來(lái)。
漁夫挽起褲腿,也跟著魔鬼走進(jìn)湖中。當(dāng)他們走到湖中央時(shí),魔鬼讓漁夫撒網(wǎng)捕魚(yú)。這時(shí),漁夫才注意到水中游著許多魚(yú),它們有白色的、紅色的、藍(lán)色的和黃色的。漁夫高興地把網(wǎng)撒在湖中,不一會(huì)兒就打起了四條魚(yú),白、紅、藍(lán)、黃各一條。漁夫感到很奇怪,他捕了大半輩子的魚(yú),還從未見(jiàn)過(guò)這種魚(yú)。
正當(dāng)他望著魚(yú)出神的時(shí)候,魔鬼說(shuō):“老漁夫,你把這四條魚(yú)拿回去獻(xiàn)給國(guó)王,你一定會(huì)得到應(yīng)有的報(bào)答的。我只有用這湖中的魚(yú)來(lái)報(bào)答你了,別無(wú)他法。我在海底整整呆了1800年,如今全靠你的幫助才重獲自由。不過(guò),我要告訴你,你每天只能在湖中撒一次網(wǎng),千萬(wàn)不能貪心,以后就全靠你自己努力了。”魔鬼說(shuō)完,就變成一縷青煙升向空中,不一會(huì)兒就消失得無(wú)影無(wú)蹤了。
漁夫帶著四條魚(yú)獨(dú)自走在回家的路上,和魔鬼在一起的情景一幕幕地展現(xiàn)在他的眼前,他感到非常恐懼。回到家里,他馬上找了一個(gè)小盆,盛滿(mǎn)水,然后把四條魚(yú)獻(xiàn)給國(guó)王。國(guó)王見(jiàn)漁夫所獻(xiàn)的魚(yú)很特別,就賞了他40金幣,漁夫拿著錢(qián)高高興興地回家了。國(guó)王又命宰相把四條魚(yú)交給三天前才來(lái)的女廚師,讓她去煎制。原來(lái),恰巧三天前國(guó)王招了一位善于烹調(diào)的女奴進(jìn)宮,把這種特殊的魚(yú)交給女廚師煎制,也正好檢驗(yàn)一下她的廚技。
宰相奉命把魚(yú)交給女廚師,并且對(duì)她說(shuō):“這四條魚(yú)是一位老漁夫?qū)iT(mén)獻(xiàn)給國(guó)王的,你要施展你高超的廚技,把它煎制出來(lái),好讓國(guó)王美美地吃一頓。”
漁夫拿了賞錢(qián)回家和妻子兒女飽飽地吃了一頓飯,還給孩子買(mǎi)了新衣服,一家人高興得合不攏嘴,好像在做夢(mèng)一樣。女廚師接過(guò)魚(yú),把它剖洗干凈,然后架上煎鍋,把魚(yú)放在鍋里煎制。她剛煎好一面,正準(zhǔn)備翻過(guò)來(lái)煎另一面時(shí),廚房的墻壁上突然裂開(kāi)一道縫,從里面走出一個(gè)婷婷玉立的漂亮姑娘,她身穿一件白紗裙,梳著披肩長(zhǎng)發(fā),皮膚柔嫩光滑,手里還拄著一根拐杖。
這位姑娘走到煎鍋前,用拐杖指著魚(yú)說(shuō):“魚(yú)啊,你們難道不遵守舊約了嗎?”女廚師被這個(gè)白衣姑娘嚇得一下子昏倒過(guò)去。
那位姑娘又重復(fù)了她的問(wèn)話,煎鍋里的魚(yú)都抬起頭來(lái),然后齊聲回答說(shuō):“遵守,遵守。”
接著又說(shuō):“如果你敵視我們,我們也將敵視你;如果你遵守舊約,我們也會(huì)遵守自己的諾言;如果你違背了誓言,我們會(huì)變本加厲地對(duì)待你。”
魚(yú)兒說(shuō)罷,白衣姑娘就用拐杖打翻了煎鍋,然后又慢慢地回到裂縫間。墻壁的裂縫漸漸地合在一起,和原來(lái)一模一樣。女廚師這才慢慢地蘇醒過(guò)來(lái),四條魚(yú)已經(jīng)全被煎焦了,像鍋底一樣黑。
女廚師看到眼前的一切,嚇得愣在那里一動(dòng)不動(dòng),過(guò)了好半天才自言自語(yǔ)道:“我第一次向國(guó)王獻(xiàn)藝就失敗了,況且這魚(yú)又很特別,我可怎么向國(guó)王交待呀?”說(shuō)著說(shuō)著,就又昏倒在地上,失去知覺(jué)。
宰相到廚房看看魚(yú)煎得怎么樣,卻見(jiàn)女廚師躺在地上,像死人一樣,就上前把她喚醒。女廚師清醒后,哭得淚流滿(mǎn)面。宰相忙問(wèn)發(fā)生了什么事,女廚師就把剛才發(fā)生的事情詳細(xì)地告訴了他。宰相聽(tīng)罷也覺(jué)得很奇怪,就立即派人把漁夫請(qǐng)進(jìn)宮,下令說(shuō):“老漁夫,你立即再捕四條上次那樣的魚(yú)來(lái)。”
老漁夫不知發(fā)生了什么事,可又不敢多問(wèn),只好又到湖中打了四條魚(yú),膽戰(zhàn)心驚地送給宰相。
宰相又把它交給女廚師,對(duì)她說(shuō):“這次可不能再煎焦了,我要親自在這里守著,看看到底會(huì)發(fā)生什么事。”女廚師像上次一樣把魚(yú)剖洗干凈,又架上煎鍋,開(kāi)始煎制,不一會(huì)兒,上次的情景又重演了。
開(kāi)始是墻裂開(kāi)縫,接著那位白衣姑娘拄著拐杖從裂縫中走到煎鍋前,用拐杖指著煎鍋里的魚(yú)問(wèn)道:“魚(yú)啊,你難道不遵守舊約了嗎?”
話音剛落,煎鍋里的魚(yú)就都抬起頭說(shuō):“如果你敵視我們,我們也會(huì)敵視你;如果你遵守舊約,我們也會(huì)遵守自己的諾言;如果你違背了自己的誓言,我們會(huì)變本加厲地對(duì)待你。”
白衣姑娘聽(tīng)罷,又用拐杖掀翻了煎鍋,接著又走進(jìn)墻壁的裂縫里,墻壁馬上又合在一起,恢復(fù)了原樣。
宰相親眼目睹了這一切,緊張地說(shuō):“看來(lái)這件事非同小可,我們必須馬上向國(guó)王報(bào)告。”于是他立即離開(kāi)廚房,來(lái)到宮里拜見(jiàn)國(guó)王,把剛才所見(jiàn)的一切一五一十地進(jìn)述了一遍。
國(guó)王聽(tīng)了也不相信這件事,驚奇地說(shuō):“我倒要看看這到底是怎么一回事。”然后他派人馬上把漁夫請(qǐng)來(lái),命令他三天之內(nèi)必須再送四條魚(yú)來(lái)。
漁夫嚇得全身發(fā)抖,第二天天還沒(méi)亮,就來(lái)到湖泊,又捕到顏色各異的四條魚(yú)獻(xiàn)給國(guó)王。國(guó)王這次更大方,賞給老漁夫400金幣,漁夫高興極了,自己辛辛苦苦勞累了一輩子,還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么多的錢(qián)。
國(guó)王接過(guò)四條魚(yú),又對(duì)宰相說(shuō):“這次當(dāng)著我的面來(lái)煎制,我要看看會(huì)發(fā)生什么事。”
宰相答道:“遵命。”便把國(guó)王領(lǐng)到廚房,讓女廚師當(dāng)著他的面煎魚(yú)。
女廚師照舊把魚(yú)剖洗干凈,架上煎鍋,開(kāi)始煎魚(yú)。剛把魚(yú)放入鍋里,墻壁就又裂開(kāi)了一道縫,但這次出來(lái)的不是白衣姑娘,而是一個(gè)體壯如牛的彪形黑漢,手里拿著一根棍子,看上去十分兇猛。這個(gè)黑漢用棍子指著魚(yú),氣勢(shì)洶洶地問(wèn)道:“魚(yú)呀!魚(yú)呀!你們不遵守舊約了嗎?”
接著又是一陣陣狂叫,鍋里的魚(yú)都抬起頭來(lái)齊聲答道:“我們一定遵守舊約。”
然后又說(shuō):“如果你敵視我們,我們也會(huì)敵視你;如果你遵守舊約,我們也會(huì)遵守自己的諾言;如果你違背了誓言,我們會(huì)變本加厲地對(duì)待你。”
黑漢走到煎鍋前,把棍子扔掉,用手把煎鍋掀翻。然后又馬上走回墻縫間,墻壁又恢復(fù)了原樣。這時(shí)國(guó)王發(fā)現(xiàn)鍋里的魚(yú)又被燒焦了,覺(jué)得很奇怪,便說(shuō):“這些魚(yú)心中一定有苦衷,只是不敢說(shuō)罷了,我作為一個(gè)國(guó)王,不能視而不見(jiàn),一定要查個(gè)究竟。”
他馬上派人又把老漁夫召進(jìn)宮,大聲說(shuō)道:“你這不要命的家伙,竟然弄幾條不能吃的魚(yú)來(lái)騙我,快快老實(shí)交待,你是從哪里打來(lái)的這些魚(yú)。”
漁夫趕忙跪在地上答道:“國(guó)王陛下,我本來(lái)想弄點(diǎn)兒新鮮的魚(yú)給你吃,請(qǐng)你不要生氣,這些魚(yú)是我從山谷中的一個(gè)湖泊里打的,不信我?guī)闳タ础?rdquo;
國(guó)王急忙問(wèn):“湖泊離這兒有多遠(yuǎn)?”
“國(guó)王請(qǐng)放心,離這兒很近,只有幾小時(shí)就可以到了。”國(guó)王很想知道事情的真相,就立即帶兵出發(fā),他命漁夫在前邊帶路,自己帶著浩浩蕩蕩的大隊(duì)伍跟在后面。
他們穿山越嶺,踏過(guò)草地,幾個(gè)小時(shí)后就來(lái)到了那個(gè)空曠的山谷中。他們一下就發(fā)現(xiàn)了那個(gè)湖泊,它被群山環(huán)抱著,湖水清澈見(jiàn)底,再往下看,就看到了漁夫獻(xiàn)給國(guó)王的四色魚(yú),它們?nèi)匀辉谒镒杂勺栽诘赜沃瑖?guó)王和官兵都感到很驚奇,因?yàn)樗麄冊(cè)谶@里這么多年,竟沒(méi)發(fā)現(xiàn)山谷中有這么美的湖光山色。
國(guó)王喜出望外,站在湖邊,盡情地享受著這里的美景,他向身邊大臣說(shuō):“你們中間誰(shuí)來(lái)過(guò)這個(gè)湖泊?”
身邊的所有人都異口同聲地回答道:“國(guó)王,沒(méi)有,以前這里根本就沒(méi)有湖泊。”
國(guó)王找了幾個(gè)年歲較大的長(zhǎng)者,問(wèn)他們見(jiàn)過(guò)沒(méi)有,他們也都回答說(shuō)沒(méi)見(jiàn)過(guò)。于是國(guó)王猜測(cè)說(shuō):“這個(gè)湖泊里四色魚(yú)來(lái)歷不明,我一定要查個(gè)水落石出。”于是國(guó)王決定駐扎在湖泊附近,他們?cè)诤磁赃叴钇饚づ褡≡诶锩妗?/p>
晚上,他對(duì)忠心耿耿的宰相說(shuō):“今天晚上我要一個(gè)人在帳篷里呆著,好好想想湖泊和四色魚(yú)的來(lái)歷。你守在帳篷外,告訴官兵們,今天我身體不適,不許任何人進(jìn)來(lái)打擾。但不要對(duì)他們說(shuō)我的真正目的。”宰相對(duì)國(guó)王很忠心,他老老實(shí)實(shí)地守在帳篷外。
這時(shí),國(guó)王換上普通百姓的衣服,帶著寶劍悄悄地從后門(mén)溜走了,借著微弱的月光翻過(guò)重山,又越過(guò)峻嶺,一直向前走去。他走了兩天兩夜,也沒(méi)見(jiàn)一個(gè)村舍,更沒(méi)見(jiàn)一個(gè)人影。直到第三天,天剛亮?xí)r才發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處隱隱約約有一個(gè)人影。國(guó)王非常高興,心想,這個(gè)人一定知道湖泊和四色魚(yú)的來(lái)歷。可是當(dāng)他走到跟前時(shí),才發(fā)現(xiàn)這根本不是人影,而是兩扇大門(mén),這個(gè)門(mén)一會(huì)兒打開(kāi),一會(huì)兒又自動(dòng)關(guān)閉,透過(guò)大門(mén)可以看到里面是一座用黑方石建造的宮殿。國(guó)王驚喜萬(wàn)分,他上前很有禮貌地敲了三下門(mén),可沒(méi)有人出來(lái)迎接。他便又敲了三下,還是沒(méi)有人出來(lái)。第三次他幾乎是用拳頭在砸門(mén),但仍然沒(méi)有人來(lái)開(kāi)門(mén)。
國(guó)王有些失望,他自言自語(yǔ)道:“這所房子一定沒(méi)有人住。”可他又轉(zhuǎn)念一想,這么一座富麗堂皇的宮殿卻沒(méi)有人住,這不大可能吧。于是他壯了壯膽子,趁大門(mén)打開(kāi)時(shí),獨(dú)自進(jìn)去了。
他走到一間非常漂亮的房間前,大聲喊:“屋里有人嗎?我是一個(gè)過(guò)路人,走了幾天的路又饑又渴,想尋找一些食物和水,不知是否可以施舍一點(diǎn)?”
他一連說(shuō)了三四遍,也沒(méi)人應(yīng)答。于是,他拍了拍身上的灰塵,鼓足勇氣走進(jìn)房間,看到屋里雖然沒(méi)有人,卻布置得井然有序,地上是閃閃發(fā)光的地毯,床上的被子放得整整齊齊,也是絲制品,上面還繡著花。宮殿的宅院也很大,四周是四個(gè)拱形大廳;宅院的中央有一個(gè)噴水池,池邊臥著四頭獅子,毛是桔紅色的,噴水池里的水就是從獅子嘴噴出來(lái)的。院里還有各種各樣的鳥(niǎo),它們都被關(guān)在一個(gè)很大的金籠里。國(guó)王看到這種景象,很吃驚,他怎么也想不通,這么高級(jí)的宮殿卻為什么沒(méi)有人住呢?找到人就意味著能弄明白這曠野中的山谷、湖泊、四色魚(yú)和黑石宮殿的奧秘,國(guó)王非常憂愁。沒(méi)有辦法,他準(zhǔn)備在大廳門(mén)前歇歇腳繼續(xù)趕路。
正在這時(shí),國(guó)王突然聽(tīng)到從屋里傳出幾聲哀嘆,接著屋里的人就說(shuō)話了,他用低沉的聲音說(shuō):“唉!我本來(lái)想讓世人知道你所做的一切,你卻不知道羞恥,把自己的行為全部暴露出來(lái),自從知道你那事后,我常常整夜不能入睡,我為你的所做所為感到羞恥。上帝啊!你不必可憐我,也不必再同情我,快讓我的靈魂離開(kāi)這個(gè)可惡的人世間吧。我在情場(chǎng)上是個(gè)失敗者,因而變得很消沉,可能有人羨慕我從前的富裕生活,而現(xiàn)在我身無(wú)分文,甚至這么大個(gè)宮殿也沒(méi)有我的容身之地。當(dāng)你官運(yùn)亨通時(shí),有人仰慕你的聲望來(lái)歸順你,而當(dāng)你惡運(yùn)降臨時(shí),他卻跑得比誰(shuí)都快,連個(gè)人影都見(jiàn)不到。一位勇敢的戰(zhàn)士,當(dāng)他遇到敵人時(shí),正要拉弓射箭,弓弦卻斷了,你說(shuō)他能有什么辦法呢?我這個(gè)滿(mǎn)腔怒火的年輕人,不知何時(shí)才能擺脫自己的惡運(yùn)。”
國(guó)王聽(tīng)到唉嘆,心里也很不是滋味。但他立刻站起來(lái),循聲而望,只見(jiàn)大廳的門(mén)上掛著一塊漂亮的門(mén)簾,他掀起門(mén)簾,看到床上坐著一個(gè)十八、九歲的青年人,他長(zhǎng)得很標(biāo)致,一雙大眼睛炯炯有神,還有一頭烏黑的頭發(fā),腮邊還有一顆黑痣,讓人看了更覺(jué)得可愛(ài)。
青年人身穿埃及式的金線錦袍,頭戴珍珠皇冠,端坐在那里一動(dòng)不動(dòng),臉上卻布滿(mǎn)了愁云。國(guó)王看到這位英俊瀟灑的青年激動(dòng)萬(wàn)分,急忙向他施禮。
青年人也很有禮貌地和國(guó)王打招呼,隨后又說(shuō)道:“我因身患疾病,不能起身相迎,請(qǐng)您多多原諒。”
“青年人,你不必太客氣,我僅僅是你的一位不速之客。我有一件十分重要的事想請(qǐng)教你,希望你能幫助我。我急于想知道,這曠野中的山谷、湖泊、四色魚(yú)和這座宮殿是怎么來(lái)的。我現(xiàn)在又有一個(gè)新問(wèn)題,那就是你為什么一個(gè)人孤孤單單地住在這里,并且還這么痛苦憂傷?”
青年人聽(tīng)了國(guó)王的話,忍不住淚如雨下,他傷心地唉嘆道:“命運(yùn)主宰著一切,它能讓多少人倒下去,沉沉昏睡,同時(shí)又不知能讓多少人從昏睡中醒來(lái)。即使是一直沉睡,主的眼睛也是睜著的,他能看到所有人的所做所為。主主宰著一切,就連天氣的陰晴變化他都能主宰,更何況人的命運(yùn)呢?但愿主能早日解救我。”
說(shuō)著,他傷心地嘆了一口氣,又接下去說(shuō):“這位尊敬的客人,你就拋開(kāi)一切愁恨,不要追究任何事物的根源了。過(guò)去的事情就讓它過(guò)去吧,不要再追問(wèn)他為什么變成這樣,這一切都是命運(yùn)在作怪。”
